2008年11月20日 星期四

こんにちは(您好!)

哈哈~學了六天的日語,覺得獲益良多呢。今天在上課的時候,老師看到我在日語旁做羅馬拼音,她問我為甚麼要這麼做註解,我跟她說,這樣我比較容易進入狀況,不過老師是希望我可以不要這樣,因為她擔心我會很依賴羅馬拼音。其實我知道老師的顧慮,不過,因為現階段,我沒有辦法很迅速的寫日文,所以我才只好用羅馬拼音先做,然後回家在補上日文的部分,不然,我上課很容易跟不上。
老師今天課堂上有提到英文好的人,學會日語後,英文很容易退步,因為日語的發音,跟英文的發音很不一樣,很容易舌頭打結,確實不太容易學會。不過,日文的文法,很容易理解。比起英文簡單多了。

哈哈~小小的用日文自我介紹一下,“こんにちは(kong ni chi wa)。私は呂です(watashi wa ryo de su)。どうぞ よろしく(do~zo yo ru shi ku)。” 很簡單喔,用羅馬拼音去唸唸看就會了,整句的意思就是,您好!我姓呂,請多多指教。
  
  現在已經教到第三課,以新手來說,我們這班速度很快。第一個星期,兩天的課,各二個小時,已經學會五十音。第二個星期,就教完第一課了,第三個星期更快(也就是這星期),星期二才教第二課,星期四(也就是今天)老師馬上進入練習題(其實是老師忘了帶我們做會話的練習),接著就教第三課@@,有點快。後來有同學跟老師反應老師有幾頁沒有教到,老師才帶我們回去再練會話的部份。呼呼~還是很快,因為老師今天已經教完我們第三課的單字了。
不過,老師說以後我們可以多做練習。這樣也不錯,可以多練習文法的部份。每個星期都很期待日文課呢,因為真的是有收獲的。哈哈~想到以後就會日語了,真是開心,這樣我又會一種語言了。哈哈~

2008年11月10日 星期一

愛情

有時間就多聊一點、沒時間就互不說話;有時間就吵架,沒時間就各做各的東西,這是目前我跟志偉的關係。遠距離本來就不容易,加上我們以前就一直吵不完,現在已經演變成這種局面了。我不知道要怎麼去經營這段感情,我渴望要的東西,諸如他可以對我甜言蜜語,哄哄我,他都沒有辦法做到;在他眼裡,我大概就只是一位充滿缺點的女朋友,自私、自以為是,從來沒有顧及他的感受。
或許是的,他對我也差不多,一年了,分隔兩地一年了,他從來沒有在乎過我,我們現在的感覺很像仇人,他說我聽不進他的意見,天啊,如果批評也是意見的話,我無法接受他的嚴厲批判。我現在感覺很像流浪者,漫無目的的流浪,哪裡是我的避風港?哪裡是我的家,我已經不清楚。在感情的世界,我變得很無助,我只是想要一個家,一個可以讓我依靠的家,一個可以讓我毫無顧忌的家。
我學不會原諒,學不會與人相處,學不會冷靜,學不會創造。我學會了逃避、學會了一個人躲起哭、學會了在別人面前裝作若無其事、學會了隐藏自己的不開心。
“愛情”有愛就有情,無愛就無情了吧。如果有來世,我希望不要有來世。

2008年11月7日 星期五

奇妙的日語

這星期二開始到救國團上日語,以後都是固定星期二、四晚上七點上到九點,感覺很棒。不過,真的會累,我星期二上課時,頭痛,但是我還是很想上課,所以,頭痛對我的影響,很神奇的在上課時感覺不到,下課回家,才痛到不行;星期四,上課的時候有點累,我的眼睛很酸,一直在流淚,不過,還是很努力的讓自己提起精神,畢竟是我想要上的課,一定要認真。
星期二、四上完課時,我都有留下來問老師問題,老師是位可愛的前留日女大學生,昨天,上完課,留下來問她有關日語正確的發音的事時,有位女中年婦人也有留下來問有關五十音正確書寫的部份,她很犀利,聽她說話感覺很不舒服。她問自己的書寫問題也就算了,問完還一直說甚麼感覺很多人一定是以前有學過,現在是來複習的,不然為甚麼字可以寫得那麼漂亮,一定是有練習過的(這不是廢話嗎?字要寫得漂亮,本來就是要練習的啦,是不是有學過有甚麼關係?),還有,可以跟著老師同時念出正確的發音。她真的很白目耶,老師第一堂上課就有問過啦,也有幾個人回答有學過啊,是怎樣?
最討人厭的是,她還說星期二坐在她隔壁的女生,沒有出現了。這是怎樣? 真不知她在想甚麼,有誰沒有來上課,老師會不知道嗎? 老師都有點名的耶,需要她一再重複嗎? 她的居心何在?後來問完老師有關發音的問題之後,走樓梯下樓時遇到那位討人厭,她問我是不是第一次學,我騙她說是,她就問我有沒有信心,我說還好。不想跟她多說甚麼,我故意等她走下去後,我自己再慢慢走。
喔~其實不是想說那個啦,我是要說我學日語的經過,日語真的很奇妙,原來是可以用羅馬拼音去弄懂的,哈,我昨天才知道。老師昨天說她不希望我們用中文字去記日語的五十音,(但問題是一開始學當然會用自己的方法去學的呀),因為以後我們會變成有腔調,後來,弄懂可以用羅馬拼音去念之後,我就知道方向了。我想我會很快學會的,哈哈~畢竟羅馬拼音就是我以前學過的漢語拼音呀^^。耶~